“Ne me
quitte pas” (Jacques Brel, 1959)
Según
los conocedores de buena música, no dudan en argumentar que esta bella melodía,
titulada en francés “ne me quitte pas”, y que traducida al español significa “no
me dejes no”; es una de las mejores canciones de todos los tiempos. Es una
melodía que ha sido interpretada por los mas grandes cantantes e intérpretes del
planeta, ha sido traducida a muchos idiomas. Entre sus intérpretes mas
importantes puedo nombrar: Edith Piaf, Mireille Mathieu, Maysa Matarazzo, Nina Simone,
Regina Spektor, Charles Aznavour, Elvis Presley, entre muchos. Su compositor de
nombre Jacques Brel nació en Bélgica en 1929 y murió en 1978 en París. Es la
mezcla perfecta entre la letra y la música.
Ne
me quitte pas” (No me dejes no)
No me
dejes no
Hay que
olvidar
Todo se
puede olvidar
Lo que ya
se fue
Olvidar
el tiempo
De los
malos entendidos
Y el
tiempo perdido
Para
aclararlos
Olvidar
esas horas
Que
mataban a veces
A golpes
de porqués
Al
corazón de la felicidad.
No me
dejes no, no me dejes no
No me
dejes, no me dejes no.
Yo te ofreceré
perlas de lluvia
Venidas
de países donde nunca llueve
Yo excavaré
la tierra
Hasta
después de mi muerte
Para
cubrir tu cuerpo de oro y de luz
Yo haré
un reino
Donde el
amor será rey
Donde el
amor será ley
Donde tu
serás la reina
No me
dejes no, no me dejes no
No me
dejes no, no me dejes no.
No me
dejes no
Yo te
inventaré palabras locas
Que tu
comprenderás
Yo te
hablaré de esos amantes
Que han
visto por dos veces
Arder sus
corazones
Yo te
contaré la historia de un rey
Que murió
por no haber
Podido encontrarte
No me
dejes no, no me dejes no
No me
dejes no, no me dejes no.
Se ha
visto a menudo
Resurgir
el fuego
Del
antiguo volcán
Que se
creía demasiado viejo
Existen
tierras quemadas
Que dan
mas trigo
Que un
mejor abril
Y cuando
viene la noche
para que
el cielo arda
El rojo y
el negro
¿acaso no
se unen?
No me
dejes no, no me dejes no
No me
dejes no, no me dejes no.
No me
dejes no
No voy a
llorar mas, no voy a hablar
Yo me
ocultaré, para mirarte
Bailar y
sonreir
Y al escucharte
cantar y después reir
Déjame
volverme
La sombra
de tu sombra
La sombra
de tu mano
La sombra
de tu perro
No me
dejes no, no me dejes no
No me
dejes no, no me dejes no.
Publicación sin ánimo de lucro, solo con fines académicos.
